Italian-Present perfect tense

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Present perfect (Il passato prossimo)
The present perfect is used for single actions or events (stamattina sono andato a scuola "I went to school this morning"), or change in state (si è arrabbiato quando gliel’ho detto "he got angry when I told him that"), contrasting with the imperfect which is used for habits (andavo in bicicletta a scuola ogni mattina "I used to go to school by bike every morning"), or repeated actions, not happening at a specific time (si arrabbiava ogni volta che qualcuno glielo diceva "he got angry every time someone told him that").

The past participle
The past participle is used to form the compound pasts (e.g. ho lavorato, avevo lavorato, ebbi lavorato, avrò lavorato). Regular verbs follow a productive pattern, but there are many verbs with an irregular past participle.

verbs in -are add -ato to the stem: parlato, amato;
some verbs in -ere add -uto to the stem: creduto;
verbs in -ire add -ito to the stem: partito, finito;
other verbs in -ere are irregular, they mutate the stem and add -o, -so, -sto or -tto to the stem: preso /ˈpreːzo, ˈpreːso/ (from prendere), letto /ˈlɛtto/ (from leggere), rimasto (from rimanere);
fare and dire do exactly the same thing: fatto (from fare), detto /ˈdetto/ (from dire). Compounds from the root -durre similarly have -dotto /ˈdotto/;
venire has venuto and bere has bevuto;
stare and essere both have stato.

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian conjugation

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian conjugation
Italian verbs have a high degree of inflection, the majority of which follows one of three common patterns of conjugation. Italian conjugation is affected by mood, person, tense, number, aspect and occasionally gender.

The three classes of verbs (patterns of conjugation) are distinguished by the endings of the infinitive form of the verb:

1st conjugation: -are (amare "to love", parlare "to talk, to speak");
2nd conjugation: -ere (credere "to believe", ricevere "to receive");
-arre, -orre and -urre are considered part of the 2nd conjugation, as they are derived from Latin -ere but had lost their internal e after the suffix fused to the stem's vowel (a, o and u);
3rd conjugation: -ire (dormire "to sleep");
3rd conjugation -ire with infixed -isc- (finire "to end, to finish").
Additionally, Italian has a number of irregular verbs that do not fit into any conjugation class, including essere "to be", avere "to have", andare "to go", stare "to stay, to stand", dare "to give", fare "to do, to make", and many others.

The suffixes that form the infinitive are always stressed, except for -ere, which is stressed in some verbs (e.g. vedere /veˈdeːre/ "to see") and unstressed in others (e.g. prendere /ˈprɛndere/ "to take"). A few verbs have a misleading, contracted infinitive, but use their uncontracted stem in most conjugations. Fare comes from Latin facere, which can be seen in many of its forms. Similarly, dire ("to say") comes from dīcere, bere ("to drink") comes from bibere and porre ("to put") comes from pōnere.

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian alphabet

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian alphabet
The Italian alphabet is typically considered to consist of 21 letters. The letters j, k, w, x, y are traditionally excluded, though they appear in loanwords such as jeans, whisky, taxi, xenofobo, xilofono. The letter ⟨x⟩ has become common in standard Italian with the prefix extra-, although (e)stra- is traditionally used; it is also common to use of the Latin particle ex(-) to mean "former(ly)" as in: la mia ex ("my ex-girlfriend"), "Ex-Jugoslavia" ("Former Yugoslavia"). The letter ⟨j⟩ appears in the first name Jacopo and in some Italian place-names, such as Bajardo, Bojano, Joppolo, Jerzu, Jesolo, Jesi, Ajaccio, among others, and in Mar Jonio, an alternative spelling of Mar Ionio (the Ionian Sea). The letter ⟨j⟩ may appear in dialectal words, but its use is discouraged in contemporary standard Italian.[72] Letters used in Foreign words can be replaced with phonetically equivalent native Italian letters and digraphs: ⟨gi⟩, ⟨ge⟩, or ⟨i⟩ for ⟨j⟩; ⟨c⟩ or ⟨ch⟩ for ⟨k⟩ (including in the standard prefix kilo-); ⟨o⟩, ⟨u⟩ or ⟨v⟩ for ⟨w⟩; ⟨s⟩, ⟨ss⟩, ⟨z⟩, ⟨zz⟩ or ⟨cs⟩ for ⟨x⟩; and ⟨e⟩ or ⟨i⟩ for ⟨y⟩.

The acute accent is used over word-final ⟨e⟩ to indicate a stressed front close-mid vowel, as in perché "why, because". In dictionaries, it is also used over ⟨o⟩ to indicate a stressed back close-mid vowel (azióne). The grave accent is used over word-final ⟨e⟩ to indicate a front open-mid vowel, as in tè "tea". The grave accent is used over any vowel to indicate word-final stress, as in gioventù "youth". Unlike ⟨é⟩, a stressed final ⟨o⟩ is always a back open-mid vowel (andrò), making ⟨ó⟩ unnecessary outside of dictionaries. Most of the time, the penultimate syllable is stressed. But if the stressed vowel is the final letter of the word, the accent is mandatory, otherwise it is virtually always omitted. Exceptions are typically either in dictionaries, where all or most stressed vowels are commonly marked. Accents can optionally be used disambiguate words that differ only by stress, as for prìncipi "princes" and princìpi "principles", or àncora "anchor" and ancóra "still/yet". For monosyllabic words, the rule is different: when two identical monosyllabic words with different meanings exist, one is accented and the other is not (example: è "is", e "and").

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian language

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Italian is by most measures, together with the Sardinian language, the closest tongue to vulgar Latin of the Romance languages. Italian is an official language in Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City and western Istria (in Slovenia and Croatia). It used to have official status in Albania, Malta and Monaco, where it is still widely spoken, as well as in former Italian East Africa and Italian North Africa regions where it plays a significant role in various sectors. Italian is also spoken by large expatriate communities in the Americas and Australia.

It has official minority status in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Romania.[9] Many speakers are native bilinguals of both standardized Italian and other regional languages.[10] Italian is a major European language, being one of the official languages of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and one of the working languages of the Council of Europe. It is the third most widely spoken first language in the European Union with 69 million native speakers (13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 16 million EU citizens (3%).[1] Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland and Albania) and on other continents, the total number of speakers is around 90 million.

Italian is the main working language of the Holy See, serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta. Italian is known as the language of music because of its use in musical terminology and opera. Its influence is also widespread in the arts and in the luxury goods market. Italian has been reported as the fourth or fifth most frequently taught foreign language in the world.

GET ITALIAN TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Varieties of Portuguese

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Different versions
Portuguese is the official language of all countries of the CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, "Community of Portuguese Language Countries"). The Portuguese-speaking countries have more than 240 million people across the world. The CPLP was formed in 1996 with seven countries: Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, and São Tomé and Príncipe. East Timor joined in 2002.

The CPLP nations speak Portuguese with different accents. In some regions of Brazil the pronoun 'tu' (meaning 'you', but only used when speaking to family and friends) is not used as much as in Portugal. Also regional slang can be found in different areas. The Portuguese Orthographic Agreement of 1990 (Acordo Ortográfico de 1990) tries to smooth over those differences.

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Words in Portuguese that are similar to English ones

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Words in Portuguese that are similar to English ones

Portuguese and English have words that mean the same thing and look similar as well. This is because these words came from the same languages (for example Latin, Greek or French).

Examples
Visão Vision
Informação Information
Confuso Confused
Baptismo Baptism
Artigo Article
Capital Capital
Total Total
Mapa Map
Problema Problem
História History
Some English words come from Portuguese, for example tank (tanque), cacao (cacau), marmalade (marmelada from ”marmelo” = quince), caramel, molasses, mosquito, cobra, breeze (brisa), albino, coconut, zebra, pagoda, Mandarin, buccaneer, fetish, tapioca and commando.

The Portuguese word "parentes" is similar to the English word "parents", but it means "relatives", while the Portuguese word to mean "parents" is "pais".

Examples of usual phrases
Olá! Hello!
Oi! Hi!
Tudo bem? Everything ok?
Tudo bem, obrigado. Everything is fine, thanks.
Como vai passando? / Como vais passando? How are you doing?
Você fala português? Do you speak Portuguese?
Eu falo português. I speak Portuguese.
Eu não falo português. I do not speak Portuguese.
Tenho de ir, adeus! I must go, goodbye!
Até logo! See you later!
Tchau! Bye!
O que está/estás a fazer? What are you doing?
Eu tenho 18 anos. I'm 18 years old

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Who speaks Portuguese

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

The Portuguese language is the third most spoken western language (after English and Spanish). There are about 240 million native speakers, including the people of Portugal, Brazil, and Cape Verde (Cabo Verde). It is also the official language of Guinea-Bissau, Angola, Mozambique (Moçambique), and São Tomé and Príncipe, where native languages exist, but Portuguese is the lingua franca.

The territories where people speak Portuguese as first language are Angola, Brazil (Brazil makes up 81% of Portuguese speakers), Cape Verde, East Timor, Guinea Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe and small enclaves in Asia such as Goa, Daman and Diu in India, Flores in Indonesia and in Malacca, Malaysia.

GET PORTUGUESE TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Spanish grammar

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Spanish grammar

Miguel de Cervantes, considered the greatest figure of Spanish literature in Europe, and author of Don Quixote, considered the first modern European novel.
Most of the grammatical and typological features of Spanish are shared with the other Romance languages. Spanish is a fusional language. The noun and adjective systems exhibit two genders and two numbers, in addition articles and some pronouns and determiners have a neuter gender in singular. There are about fifty conjugated forms per verb, with 3 tenses: past, present, future; 2 aspects for past: perfective, imperfective; 4 moods: indicative, subjunctive, conditional, imperative; 3 persons: first, second, third; 2 numbers: singular, plural; 3 verboid forms: infinitive, gerund, and past participle. Verbs express T-V distinction by using different persons for formal and informal addresses. (For a detailed overview of verbs, see Spanish verbs and Spanish irregular verbs.)

Spanish syntax is considered right-branching, meaning that subordinate or modifying constituents tend to be placed after their head words. The language uses prepositions (rather than postpositions or inflection of nouns for case), and usually—though not always—places adjectives after nouns, as do most other Romance languages.

The language is classified as a subject–verb–object language; however, as in most Romance languages, constituent order is highly variable and governed mainly by topicalization and focus rather than by syntax. It is a "pro-drop", or "null-subject" language—that is, it allows the deletion of subject pronouns when they are pragmatically unnecessary. Spanish is described as a "verb-framed" language, meaning that the direction of motion is expressed in the verb while the mode of locomotion is expressed adverbially (e.g. subir corriendo or salir volando; the respective English equivalents of these examples—'to run up' and 'to fly out'—show that English is, by contrast, "satellite-framed", with mode of locomotion expressed in the verb and direction in an adverbial modifier).

Subject/verb inversion is not required in questions, and thus the recognition of declarative or interrogative may depend entirely on intonation.

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

The differences between Latin American Spanish and Spanish in Spain

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

The differences between Latin American Spanish and Spanish in Spain

We are frequently asked about the differences between the Spanish spoken in Spain and the Spanish of Latin America. While there are distinctions between the varieties of Spanish, the first thing to make clear is that Spanish speakers can all understand each other, whether in Cadiz or Cusco, Salamanca or Santo Domingo. It’s like an American speaking English with a Brit and an Australian… normally no problem at all.

This said, there are some differences between the Spanish of Spain and the Spanish spoken in Latin America. There are also differences between the types of Spanish spoken in different parts of Latin America. And in different parts of Spain!

hola sign spanish language

For a start, what is the language called? In Latin America, it is normal to call it castellano (Castilian, after the Castile region) as opposed to español (Spanish). This is also true in parts of Spain, where regional languages such as Galician and Catalan are official languages that could also be labelled “Spanish”.

Why are there differences?
When Spanish colonisers travelled the world to spread the word of god and take precious metals in return, they brought with them a language that was in the process of changing back at home.

A linguist called Marckwardt came up with the term “colonial lag” to describe a situation where the language spoken in colonies does not keep up with innovations in the language in its country of origin. An example in English would be the use of fall in the USA and autumn in Britain; when British colonisers went to America, fall was more common than the Latin version in British English. The older, Germanic word fall later became obsolete in Britain but has remained in common use in the USA. This process happens with vocabulary but also with grammar.

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Spanish Language in the United States

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Spanish Language in the United States

In 1565 Spanish conquerors and explorers established the settlement of Saint Augustine in what is now Florida. It was the first permanent European settlement in what is now the United States. In the 1600s and 1700s Spanish explorations and settlements extended the Spanish language North from Mexico into present-day Arizona, California, Southern Colorado, New Mexico, and Texas. When the United States annexed these areas following the Mexican War (1846-1848), many of the region's Spanish-speaking inhabitants remained, creating a distinct linguistic and cultural population in the Southwestern United States.

After the Spanish-American War (1898), the United States gained control over Cuba, Guam, the Philippines, and Puerto Rico. Over time, many Spanish speakers from these countries moved to the mainland of North America. The immigrants primarily settled in neighborhoods in California, Florida, New York, and New Jersey, where they continued to use Spanish.

Immigration by Spanish speakers further increased during the 20th century. Many legal and illegal immigrants crossed the border between Mexico and the United States to work in agriculture and industry, and other immigrants fled political instability in Chile, Cuba, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua. Also, many Latin American students came to North America to study at colleges and universities.

The presence of Spanish in American culture grew throughout the late 20th century. As more native Spanish speakers sent their children to school, elementary and high schools established bilingual classes. Television executives also recognized the Spanish-speaking market and created television networks and shows in Spanish. The government printed forms and tests in Spanish. By the 1990s more than 17 million people in the United States spoke Spanish as their primary language at home.

GET SPANISH TRANSLATORS AND INTERPRETERS. CALL 080-3753-1249, 081-1445-6164
E-mail: hello@novatiatranslations.com.ng

Lagos Office

  • Suite 3AB, Fish House Plaza 34/36 Ikorodu road, Jibowu, Lagos
  • 0803-753-1249, 0705-985-6968
  • info@citytutors.com.ng

Abuja Office

  • Suite 203, 2nd Floor Obum Place, Plot 1140 No 16 Ademola Adetokunbo crescent, Wuse 2, Abuja, Nigeria.
  • 08147402857
  • info@citytutors.com.ng

Port Harcourt

  • Chukwu-Agholu Avenue, Rumuagholu Road, off Rumuokoro Roundabout, Port Harcourt, Nigeria.
  • 0705-985-6968
  • info@citytutors.com.ng

We Are Social

Copyright 2020 CITY TUTORS LIMITED©  All Rights Reserved | Terms & Conditions   

×

Powered by WhatsApp Chat

× CHAT ON WHATSAPP